Spintax: variantes de texto y cuándo son apropiadas
Spintax es una notación de texto con variantes: las partes intercambiables se enumeran entre llaves y el generador arma con ellas distintas versiones. La herramienta para esto es el generador de variantes de texto, que también puede analizar spintax ya hecho y crear variantes a partir de texto normal.
Cómo se ve
Una construcción como {delivery|shipping} significa que una de las palabras quedará en el texto final. Se permite el anidamiento, así que una plantilla corta puede generar decenas de versiones. Es importante vigilar la concordancia: las variantes deben coincidir en género y número, de lo contrario saldrá algo como 'los envío se realizan'.
Dónde es apropiado y dónde no
| Escenario | Evaluación |
|---|---|
| Fichas homogéneas: ciudades, modelos, tallas | Apropiado si las variantes realmente difieren en el fondo |
| Plantillas de correos y notificaciones | Apropiado: elimina la sensación de envío masivo de copiar y pegar |
| Comentarios y mensajes en plataformas | Apropiado con moderación: la uniformidad la detecta la moderación |
| Generar cientos de páginas 'para consultas' | Mala idea: son páginas doorway y los buscadores las reconocen |
Cuántas versiones tienen sentido
El número de combinaciones crece rápidamente: cinco bloques con tres variantes dan más de doscientas versiones. Pero las útiles entre ellas son tantas como diferencias significativas hayas planteado; el resto es ruido estadístico. Una guía práctica: si las variantes se diferencian solo por sinónimos, bastarán de tres a cinco versiones; si difieren la estructura y el orden de las ideas, las versiones sí son distintas.
Reglas prácticas
- Varía las formulaciones, no los hechos: las cifras y los nombres deben seguir siendo los mismos.
- Revisa la concordancia al menos en varias versiones generadas.
- No anides más de dos niveles: el texto se vuelve ilegible al editarlo.
- Pasa la versión final por el análisis de legibilidad: la generación automática suele romper el ritmo.
