Język interfejsu i wersje językowe strony
Strona i panel działają w czterech językach: rosyjskim, angielskim, ukraińskim i polskim. Jeśli trafiłeś na wersję w niewłaściwym języku — można to zmienić jednym kliknięciem, a wybór jest zapamiętywany.
Jak przełączyć
- Naciśnij przełącznik języka w nagłówku strony — jest on również dostępny na urządzeniach mobilnych, w menu.
- Wybierz odpowiedni język: strona przeładowuje się w tym samym języku, a nie na stronie głównej.
- Wybór jest zapisywany w przeglądarce na rok, a dla zalogowanych użytkowników — również w profilu.
Jak działają adresy
| Język | Adres |
|---|---|
| Rosyjski | bez prefiksu: /docs/… |
| Angielski | /en/docs/… |
| Ukraiński | /uk/docs/… |
| Polski | /pl/docs/… |
Wersję językową można otworzyć bezpośrednio, dodając prefiks do adresu. Adresy artykułów bazy wiedzy i bloga są przetłumaczone — to znaczy, że angielska wersja ma swój własny slug, i to jest normalne: strony są ze sobą powiązane za pomocą znaczników dla wyszukiwarek.
Język interfejsu a język publikacji — różne rzeczy
Język panelu nie ma wpływu na to, w jakim języku pisane są artykuły kaskady. Język jest brany z promowanej strony i ustalany w ustawieniach linku lub projektu — zob. „Ankory i życzenia”. Można spokojnie pracować w rosyjskim interfejsie i promować angielską stronę.
Co jest tłumaczone, a co nie
- Interfejs, e-maile i powiadomienia — są w pełni przetłumaczone na wszystkie cztery języki.
- Baza wiedzy i blog — każdy artykuł istnieje w czterech wersjach językowych z własnym adresem.
- Raporty dotyczące promocji — podpisy i statusy w języku interfejsu.
- Teksty publikacji kaskady — w języku promowanej strony, a nie interfejsu.
- Zapytania do wsparcia — pisz w wygodnym dla siebie języku z czterech, odpowiedzą w tym samym.
E-maile i powiadomienia
E-maile, wiadomości w Telegramie i powiadomienia push w aplikacji przychodzą w języku wybranym w profilu. Jeśli chcesz je otrzymywać w innym języku — przełącz język, będąc zalogowanym: ustawienie zostanie zapisane. Jakie powiadomienia są dostępne i gdzie są konfigurowane, opisano w artykule o powiadomieniach.