Язык интерфейса и языковые версии сайта
Сайт и кабинет работают на четырёх языках: русском, английском, украинском и польском. Если вы попали на версию не на том языке — переключается это в один клик, и выбор запоминается.
Как переключить
- Нажмите переключатель языка в шапке сайта — он есть и на мобильных, в меню.
- Выберите нужный язык: страница перезагрузится на нём же, а не на главной.
- Выбор сохраняется в браузере на год, а у вошедших в аккаунт — ещё и в профиле.
Как устроены адреса
| Язык | Адрес |
|---|---|
| Русский | без префикса: /docs/… |
| Английский | /en/docs/… |
| Украинский | /uk/docs/… |
| Польский | /pl/docs/… |
Языковую версию можно открыть напрямую, добавив префикс к адресу. У статей базы знаний и блога адреса переведённые — то есть у английской версии свой слаг, и это нормально: страницы связаны между собой служебной разметкой для поисковых систем.
Язык интерфейса и язык публикаций — разные вещи
Язык кабинета никак не влияет на то, на каком языке пишутся статьи каскада. Там язык берётся от продвигаемой страницы и задаётся в настройках ссылки или проекта — см. «Анкоры и пожелания». Можно спокойно работать в русском интерфейсе и продвигать английский сайт.
Что переводится, а что нет
- Интерфейс, письма и уведомления — переведены полностью на все четыре языка.
- База знаний и блог — каждая статья существует в четырёх языковых версиях со своим адресом.
- Отчёты по продвижению — подписи и статусы на языке интерфейса.
- Тексты публикаций каскада — на языке продвигаемой страницы, а не интерфейса.
- Обращения в поддержку — пишите на удобном вам языке из четырёх, ответят на нём же.
Письма и уведомления
Письма, сообщения в Telegram и push в приложении приходят на языке, выбранном в профиле. Если хотите получать их на другом языке — переключите язык, будучи авторизованным: настройка сохранится. Какие уведомления бывают и где они настраиваются, описано в статье об уведомлениях.