Hreflang em 2026: 1 em 7 páginas iniciais multilíngues erra
Uma em cada sete páginas iniciais multilíngues populares da nossa análise tem o hreflang configurado de forma incorreta: 14,3% de 1.932 sites com duas ou mais versões de idioma. O hreflang informa ao Google qual versão de idioma de uma página mostrar a cada usuário. Quando falha, um visitante…
Uma em cada sete páginas iniciais multilíngues populares da nossa análise tem o hreflang configurado de forma incorreta: 14,3% de 1.932 sites com duas ou mais versões de idioma. O hreflang informa ao Google qual versão de idioma de uma página mostrar a cada usuário. Quando falha, um visitante alemão pode cair na página em inglês, ou o Google pode ignorar as tags. Analisamos 11.500 domínios populares em 10 zonas de domínio, abrimos suas versões de idioma e verificamos se elas apontam umas para as outras. São sites populares da lista Tranco, não toda a web.
Dados: 7.066 páginas iniciais acessíveis da lista Tranco top-1M, 1.932 com hreflang para dois ou mais idiomas, análise própria de 14 de novembro de 2026
Números principais
- 30,8% das páginas iniciais acessíveis (2.176 de 7.066) têm tags hreflang e 27,3% (1.932) indicam dois ou mais idiomas. A proporção é maior em .ua (55,6% com tags, 440 de 792) e menor em .br (14,9%) e .pl (17,0%). Base: os primeiros 2.500 domínios .com/.org/.net/.io e os primeiros 1.000 domínios de cada uma das 9 zonas de país no Tranco, análise de 14 de novembro de 2026.
- 14,3% das páginas iniciais com duas ou mais versões de idioma (277 de 1.932) têm pelo menos um erro de hreflang: sem autorreferência, código inválido, URL relativa, um código para duas URLs, ou uma versão de idioma quebrada ou que não aponta de volta. É um limite inferior: conseguimos verificar os links de retorno em 1.728 sites, até três versões por site.
- Os erros mais comuns: uma versão de idioma não aponta de volta (6,4% dos 1.728 sites em que conseguimos verificar), falta a autorreferência (5,4%) e código de idioma ou região inválido (3,2%). Separadamente, 41,1% não têm x-default, que o Google recomenda, mas não exige (base: 1.932).
- Mais idiomas, mais erros: 22,2% dos sites com 16 ou mais versões de idioma têm um erro, contra 9,4% dos sites com duas. A popularidade quase não importa: 15,8% entre os primeiros 10.000 domínios do Tranco, 12,3% abaixo da posição 100.000 (base: 1.932).
- Nas auditorias de sites do PromoPilot (173 sites multilíngues, dados agregados, sem domínios), 9,8% dos sites têm páginas sem autorreferência e 22,0% têm páginas sem x-default.
Quem usa hreflang

Os sites ucranianos são os mais multilíngues da amostra: mais da metade das páginas iniciais .ua trazem hreflang, mais frequentemente para ucraniano e russo (248 sites), ucraniano, russo e inglês (61) ou ucraniano e inglês (45). Os domínios internacionais vêm em seguida, com 35,8%, depois .es (35,0%) e .pt (34,7%). Os sites brasileiros e poloneses funcionam sobretudo em um só idioma: apenas 14,9% e 17,0% usam hreflang.
Outras 244 páginas iniciais (11,2% das que têm tags) têm um hreflang que cita apenas um idioma. Não causa dano, mas também não faz nada: o hreflang precisa de pelo menos duas versões. Deixamos esses sites fora dos números de erros abaixo.
| Zona | Páginas iniciais acessíveis | Com tags hreflang | Proporção | 2+ idiomas | Com erro |
|---|---|---|---|---|---|
| .ua | 792 | 440 | 55,6% | 412 | 10,7% |
| .com/.org/.net/.io | 1.316 | 471 | 35,8% | 436 | 16,7% |
| .es | 577 | 202 | 35,0% | 174 | 16,7% |
| .pt | 602 | 209 | 34,7% | 189 | 11,1% |
| .fr | 607 | 190 | 31,3% | 157 | 15,3% |
| .de | 731 | 225 | 30,8% | 197 | 13,7% |
| .it | 662 | 144 | 21,8% | 126 | 14,3% |
| .uk | 533 | 94 | 17,6% | 74 | 16,2% |
| .pl | 737 | 125 | 17,0% | 106 | 18,9% |
| .br | 509 | 76 | 14,9% | 61 | 14,8% |
| Total | 7.066 | 2.176 | 30,8% | 1.932 | 14,3% |
Os grupos de .uk (74 sites), .br (61) e .pl (106) são pequenos, então suas proporções de erro podem variar vários pontos com outra amostra.
O que dá errado

O hreflang só funciona quando as versões confirmam umas às outras. Se a página em inglês lista a alemã, a alemã também deve listar a inglesa (documentação do Google). Em 6,4% dos sites em que conseguimos abrir as versões, pelo menos uma versão não apontava de volta. O Google ignora esses pares de mão única.
O segundo erro é a falta de autorreferência (5,4%): a página lista outros idiomas, mas não a si mesma. Em seguida vêm códigos inválidos (3,2%), URLs relativas (1,7%), versões que retornam 4xx ou 5xx (1,4%) e um código de idioma apontando para duas URLs diferentes (1,2%).
| Problema | Proporção de sites | Contado como erro |
|---|---|---|
| Sem x-default | 41,1% | Não, é uma recomendação |
| A URL alternativa redireciona | 10,1% | Não, pode ser um redirecionamento geográfico |
| A alternativa não aponta de volta | 6,4% | Sim |
| Sem autorreferência | 5,4% | Sim |
| Código de idioma ou região inválido | 3,2% | Sim |
| URL relativa | 1,7% | Sim |
| A alternativa retorna 4xx/5xx | 1,4% | Sim |
| Um código, duas URLs | 1,2% | Sim |
| O canonical aponta para uma URL fora da lista hreflang | 1,0% | Não, um conflito a verificar |
As verificações das versões têm bases próprias: redirecionamentos e 4xx/5xx são contados em 1.865 sites em que pelo menos uma versão deu uma resposta utilizável, e os links de retorno em 1.728 sites em que pelo menos uma versão respondeu 200 sem redirecionamento.
Códigos inválidos: en_GB, es-arg e "ua"
Os erros de código mais comuns são uma região que não existe (es-arg, en-eu, nb-eur), um sublinhado no lugar do hífen (en_GB, fr_FR) e códigos antigos como in-ID e iw-IL. Na zona ucraniana, 11 de 412 sites multilíngues marcam o ucraniano como "ua", que é o código de país. O código de idioma é "uk", e 395 sites .ua o usam corretamente.
Mais idiomas, mais erros

| Versões de idioma | Sites | Com erro | Sem x-default |
|---|---|---|---|
| 2 | 766 | 9,4% | 49,2% |
| 3–5 | 380 | 18,7% | 44,5% |
| 6–15 | 367 | 11,2% | 31,1% |
| 16 ou mais | 419 | 22,2% | 32,0% |
Grandes sites internacionais adicionam x-default com mais frequência, mas cada novo idioma é mais um par de links que precisam coincidir. Com 16 ou mais versões, um em cada cinco sites tem pelo menos um erro. A popularidade não protege: os primeiros 10.000 domínios do Tranco têm erros em 15,8% dos casos, e os sites abaixo da posição 100.000 em 12,3%.
Dentro das auditorias de sites completos
Uma página inicial é apenas uma página. Nas auditorias de sites do PromoPilot vemos sites inteiros: de 173 sites multilíngues (dados agregados, sem domínios), 9,8% têm páginas sem autorreferência e 22,0% têm páginas sem x-default. Por páginas, são 2,0% e 13,4% de 14.254 páginas com hreflang.
O que verificar no seu site
- Cada página lista a si mesma e todas as suas versões de idioma, com URLs completas (https://…).
- Cada versão aponta de volta: se A aponta para B, B aponta para A.
- Os códigos usam hífen e valores reais: idioma conforme ISO 639-1 (uk para ucraniano, não ua), região conforme ISO 3166-1 (en-GB, não en-UK nem en_GB).
- As versões respondem 200 sem redirecionamento, e o canonical aponta para a mesma URL que o hreflang.
- Adicione x-default para a página exibida a todos os demais, por exemplo um seletor de idioma ou a versão principal.
A auditoria de site do PromoPilot verifica hreflang, canonical e códigos de resposta página por página; as primeiras 100 páginas são gratuitas.
Metodologia e limites
Amostra: Tranco top-1M (baixada em 14 de novembro de 2026), os primeiros 2.500 domínios em .com/.org/.net/.io e os primeiros 1.000 em cada uma das zonas .uk, .de, .fr, .it, .es, .pt, .pl, .ua, .br, 11.500 domínios no total. Abrimos cada página inicial com um User-Agent de navegador e lemos as tags hreflang do head; 7.066 páginas iniciais retornaram HTML, 2.176 tinham tags hreflang e 1.932 indicavam dois ou mais idiomas. Para essas, abrimos até três versões de idioma e verificamos o código de resposta, os redirecionamentos e o link de retorno. Respostas 401, 403 e 429 e conexões com falha não são contadas nem como erros nem como verificações: restam 1.865 sites com uma resposta utilizável e 1.728 em que pelo menos uma versão respondeu 200 sem redirecionamento, de modo que o link de retorno pôde ser lido. Uma segunda passagem das verificações de versões coincidiu em 99,2% dos sites. Como verificamos até três versões por site, a proporção de erros é um limite inferior. Limites: apenas páginas iniciais, um local de análise, um ponto no tempo; sites que bloqueiam bots não estão na base. Não medimos nenhuma relação com posições ou tráfego. Dados das auditorias de sites: último rastreamento concluído de cada site, apenas dados agregados, sem domínios.
Perguntas frequentes
Quantos sites configuram o hreflang de forma errada?
Na nossa análise de sites populares, 14,3% das páginas iniciais com duas ou mais versões de idioma (277 de 1.932) tinham pelo menos um erro de hreflang. Os mais comuns são uma versão que não aponta de volta (6,4%) e a falta de autorreferência (5,4%). Outros 41,1% não têm x-default, que é uma recomendação, não um erro.
O x-default é obrigatório?
Não. O Google recomenda x-default para a página exibida a usuários cujo idioma não está na lista, por exemplo um seletor de idioma. Sem ele, o hreflang continua funcionando, por isso não o contamos como erro.
Por que os links de retorno importam?
O Google usa um par de tags hreflang apenas quando as duas páginas o confirmam. Se a página A lista a página B, mas B não lista A, o Google ignora o par. Isso aconteceu em 6,4% dos sites em que conseguimos abrir as versões.
Qual é o código correto para o ucraniano?
"uk" é o código de idioma (ISO 639-1); "ua" é o código de país. Para o ucraniano na Ucrânia, é "uk" ou "uk-UA". Na nossa análise, 11 de 412 sites .ua multilíngues usavam "ua".
Erros de hreflang prejudicam o ranqueamento?
Não medimos isso e não afirmamos. Os erros de hreflang afetam principalmente qual versão de idioma o Google mostra a um usuário, não se a página ranqueia.
Posso baixar os dados?
Sim. O CSV agregado por zona de domínio tem licença CC BY 4.0, sem listas de domínios. O link está na seção "Baixar os dados" abaixo.
Como citar
PromoPilot (2026). Hreflang na prática: 7.066 páginas iniciais em 10 zonas de domínio. Análise de 14 de novembro de 2026. CC BY 4.0: https://promopilot.link/uploads/blog/research/hreflang-1611/hreflang-errors-by-zone-2026-11.csv . Artigo: https://promopilot.link/pt/blog/erros-hreflang-7066-paginas-iniciais-10-zonas-2026
Baixar os dados
A tabela agregada (CSV, licença CC BY 4.0): https://promopilot.link/uploads/blog/research/hreflang-1611/hreflang-errors-by-zone-2026-11.csv. Contém proporções por zona de domínio e tipo de erro, sem listas de domínios.