Hreflang в 2026: ошибки у каждой 7-й мультиязычной главной
У каждой седьмой популярной мультиязычной главной в нашем скане hreflang настроен с ошибкой: 14,3% из 1 932 сайтов с двумя и более языковыми версиями. Hreflang подсказывает Google, какую языковую версию страницы показать какому пользователю. Если разметка сломана, посетитель из Германии может…
У каждой седьмой популярной мультиязычной главной в нашем скане hreflang настроен с ошибкой: 14,3% из 1 932 сайтов с двумя и более языковыми версиями. Hreflang подсказывает Google, какую языковую версию страницы показать какому пользователю. Если разметка сломана, посетитель из Германии может попасть на английскую страницу, а Google может не учитывать теги. Мы просканировали 11 500 популярных доменов в 10 доменных зонах, открыли их языковые версии и проверили, ссылаются ли они друг на друга. Это популярные сайты из списка Tranco, а не весь интернет.
Данные: 7 066 доступных главных страниц из списка Tranco top-1M, 1 932 с hreflang на два и более языка, собственный скан 14.11.2026
Ключевые цифры
- Теги hreflang есть на 30,8% доступных главных (2 176 из 7 066), два и более языка указывают 27,3% (1 932). Больше всего в .ua (55,6% с тегами, 440 из 792), меньше всего в .br (14,9%) и .pl (17,0%). База: первые 2 500 доменов .com/.org/.net/.io и первые 1 000 доменов в каждой из 9 национальных зон по Tranco, скан 14.11.2026.
- У 14,3% главных с двумя и более языковыми версиями (277 из 1 932) хотя бы одна ошибка hreflang: нет ссылки на себя, неверный код, относительный URL, один код на два URL, языковая версия не работает или не ссылается обратно. Это оценка снизу: обратные ссылки удалось проверить у 1 728 сайтов, до трёх версий у каждого.
- Частые ошибки: версия не ссылается обратно (6,4% из 1 728 сайтов, где это удалось проверить), нет ссылки на себя (5,4%), неверный код языка или региона (3,2%). Отдельно: у 41,1% нет x-default, который Google рекомендует, но не требует (база: 1 932).
- Больше языков, больше ошибок: у сайтов с 16 и более версиями ошибка есть в 22,2% случаев, у сайтов с двумя версиями в 9,4%. Популярность почти не влияет: 15,8% среди первых 10 000 доменов Tranco, 12,3% ниже 100 000-го места (база: 1 932).
- В аудитах сайтов PromoPilot (173 мультиязычных сайта, агрегат, без доменов) страницы без ссылки на себя есть у 9,8% сайтов, страницы без x-default у 22,0%.
Кто использует hreflang

Украинские сайты в выборке самые мультиязычные: hreflang есть больше чем у половины главных .ua, чаще всего это украинская и русская версии (248 сайтов), украинская, русская и английская (61) или украинская и английская (45). Дальше идут международные домены (35,8%), .es (35,0%) и .pt (34,7%). Бразильские и польские сайты в основном одноязычные: hreflang есть только у 14,9% и 17,0%.
Ещё у 244 главных (11,2% от тех, где есть теги) hreflang указывает только один язык. Вреда от этого нет, но и пользы тоже: для hreflang нужны хотя бы две версии. В цифры ошибок ниже эти сайты не входят.
| Зона | Доступных главных | С тегами hreflang | Доля | 2+ языка | С ошибкой |
|---|---|---|---|---|---|
| .ua | 792 | 440 | 55,6% | 412 | 10,7% |
| .com/.org/.net/.io | 1 316 | 471 | 35,8% | 436 | 16,7% |
| .es | 577 | 202 | 35,0% | 174 | 16,7% |
| .pt | 602 | 209 | 34,7% | 189 | 11,1% |
| .fr | 607 | 190 | 31,3% | 157 | 15,3% |
| .de | 731 | 225 | 30,8% | 197 | 13,7% |
| .it | 662 | 144 | 21,8% | 126 | 14,3% |
| .uk | 533 | 94 | 17,6% | 74 | 16,2% |
| .pl | 737 | 125 | 17,0% | 106 | 18,9% |
| .br | 509 | 76 | 14,9% | 61 | 14,8% |
| Все | 7 066 | 2 176 | 30,8% | 1 932 | 14,3% |
Группы .uk (74 сайта), .br (61) и .pl (106) небольшие, поэтому на другой выборке их доли ошибок могут сдвинуться на несколько пунктов.
Что ломается

hreflang работает, только если версии подтверждают друг друга. Если английская страница указывает на немецкую, немецкая должна указывать на английскую (документация Google). На 6,4% сайтов, где мы смогли открыть версии, хотя бы одна версия не ссылалась обратно. Такие односторонние пары Google не учитывает.
Вторая ошибка: нет ссылки на себя (5,4%), то есть страница перечисляет другие языки, но не себя. Дальше идут неверные коды (3,2%), относительные URL (1,7%), версии с ответом 4xx или 5xx (1,4%) и один код языка на два разных URL (1,2%).
| Проблема | Доля сайтов | Считаем ошибкой |
|---|---|---|
| Нет x-default | 41,1% | Нет, рекомендация |
| Альтернативный URL редиректит | 10,1% | Нет, может быть гео-редирект |
| Версия не ссылается обратно | 6,4% | Да |
| Нет ссылки на себя | 5,4% | Да |
| Неверный код языка или региона | 3,2% | Да |
| Относительный URL | 1,7% | Да |
| Версия отдаёт 4xx/5xx | 1,4% | Да |
| Один код, два URL | 1,2% | Да |
| Canonical ведёт на URL вне списка hreflang | 1,0% | Нет, конфликт для проверки |
У проверок версий своя база: редиректы и 4xx/5xx считаем по 1 865 сайтам, где хотя бы одна версия дала пригодный ответ, обратные ссылки по 1 728 сайтам, где хотя бы одна версия ответила 200 без редиректа.
Неверные коды: en_GB, es-arg и «ua»
Чаще всего в кодах встречаются несуществующий регион (es-arg, en-eu, nb-eur), подчёркивание вместо дефиса (en_GB, fr_FR) и устаревшие коды вроде in-ID и iw-IL. В украинской зоне 11 из 412 мультиязычных сайтов обозначают украинский язык как «ua», а это код страны. Код языка «uk», и 395 сайтов .ua используют его правильно.
Больше языков, больше ошибок

| Языковых версий | Сайтов | С ошибкой | Без x-default |
|---|---|---|---|
| 2 | 766 | 9,4% | 49,2% |
| 3–5 | 380 | 18,7% | 44,5% |
| 6–15 | 367 | 11,2% | 31,1% |
| 16 и больше | 419 | 22,2% | 32,0% |
Крупные международные сайты чаще добавляют x-default, но каждый новый язык добавляет пару ссылок, которые должны совпасть. При 16 и более версиях ошибка есть у каждого пятого сайта. Популярность не защищает: у первых 10 000 доменов Tranco ошибки в 15,8% случаев, у сайтов ниже 100 000-го места в 12,3%.
Внутри полных аудитов
Главная страница это лишь одна страница сайта. В аудитах PromoPilot мы видим сайты целиком: из 173 мультиязычных сайтов (агрегат, без доменов) страницы без ссылки на себя есть у 9,8%, страницы без x-default у 22,0%. По страницам это 2,0% и 13,4% из 14 254 страниц с hreflang.
Что проверить на своём сайте
- Каждая страница перечисляет себя и все свои языковые версии полными URL (https://…).
- Каждая версия ссылается обратно: если A указывает на B, то B указывает на A.
- Коды через дефис и с реальными значениями: язык по ISO 639-1 (uk для украинского, не ua), регион по ISO 3166-1 (en-GB, а не en-UK или en_GB).
- Версии отвечают 200 без редиректа, а canonical указывает на тот же URL, что и hreflang.
- Добавьте x-default для страницы, которую видят все остальные, например выбор языка или основная версия.
Аудит сайта PromoPilot проверяет hreflang, canonical и коды ответа постранично; первые 100 страниц бесплатно.
Методология и ограничения
Выборка: Tranco top-1M (загрузка 14.11.2026), первые 2 500 доменов в .com/.org/.net/.io и первые 1 000 в каждой из зон .uk, .de, .fr, .it, .es, .pt, .pl, .ua, .br, всего 11 500 доменов. Каждую главную мы открывали с User-Agent браузера и читали теги hreflang в head; HTML отдали 7 066 главных, теги hreflang были у 2 176, два и более языка у 1 932. У этих сайтов открывали до трёх языковых версий и проверяли код ответа, редиректы и обратную ссылку. Ответы 401, 403, 429 и неудачные соединения не считаем ни ошибкой, ни проверкой: остаётся 1 865 сайтов с пригодным ответом и 1 728, где хотя бы одна версия ответила 200 без редиректа и обратную ссылку можно было прочитать. Повторный проход проверки версий совпал на 99,2% сайтов. Мы проверяли не больше трёх версий на сайт, поэтому доля ошибок это оценка снизу. Ограничения: только главные страницы, скан из одной точки, один момент времени; сайты, которые блокируют ботов, в базу не попали. Связь с позициями и трафиком мы не измеряли. Данные аудитов: последний завершённый обход каждого сайта, только агрегат, без доменов.
FAQ
Сколько сайтов настраивают hreflang с ошибками?
В нашем скане популярных сайтов хотя бы одна ошибка hreflang была у 14,3% главных с двумя и более языковыми версиями (277 из 1 932). Чаще всего версия не ссылается обратно (6,4%) или нет ссылки на себя (5,4%). Ещё у 41,1% нет x-default, но это рекомендация, а не ошибка.
Обязателен ли x-default?
Нет. Google рекомендует x-default для страницы, которую видят пользователи с языком не из списка, например для выбора языка. Без него hreflang работает, поэтому мы не считаем это ошибкой.
Зачем нужны обратные ссылки?
Google учитывает пару тегов hreflang, только если её подтверждают обе страницы. Если страница A указывает на B, а B не указывает на A, Google пару не учитывает. Так было на 6,4% сайтов, где мы смогли открыть версии.
Какой код у украинского языка?
«uk» это код языка (ISO 639-1), «ua» это код страны. Для украинского в Украине это «uk» или «uk-UA». В нашем скане «ua» использовали 11 из 412 мультиязычных сайтов .ua.
Вредят ли ошибки hreflang позициям?
Мы это не измеряли и не утверждаем. Ошибки hreflang в основном влияют на то, какую языковую версию Google покажет пользователю, а не на то, ранжируется ли страница.
Можно ли скачать данные?
Да. Агрегированный CSV по доменным зонам доступен под CC BY 4.0, без списков доменов. Ссылка в разделе «Скачать данные» ниже.
Как цитировать
PromoPilot (2026). Hreflang на практике: 7 066 главных страниц в 10 доменных зонах. Скан 14.11.2026. CC BY 4.0: https://promopilot.link/uploads/blog/research/hreflang-1611/hreflang-errors-by-zone-2026-11.csv . Статья: https://promopilot.link/blog/oshibki-hreflang-7066-glavnyh-10-zon-2026
Скачать данные
Агрегированная таблица (CSV, лицензия CC BY 4.0): https://promopilot.link/uploads/blog/research/hreflang-1611/hreflang-errors-by-zone-2026-11.csv. В ней доли по доменным зонам и типам ошибок, без списков доменов.