Artykuł 16.11.2026 13

Hreflang w 2026: błąd co 7. wielojęzycznej strony głównej

Co siódma popularna wielojęzyczna strona główna w naszym skanie ma błędny hreflang: 14,3% z 1 932 witryn z co najmniej dwiema wersjami językowymi. Hreflang podpowiada Google, którą wersję językową strony pokazać któremu użytkownikowi. Gdy jest błędny, niemiecki odwiedzający może trafić na…

Hreflang w 2026: błąd co 7. wielojęzycznej strony głównej

Co siódma popularna wielojęzyczna strona główna w naszym skanie ma błędny hreflang: 14,3% z 1 932 witryn z co najmniej dwiema wersjami językowymi. Hreflang podpowiada Google, którą wersję językową strony pokazać któremu użytkownikowi. Gdy jest błędny, niemiecki odwiedzający może trafić na angielską stronę albo Google może zignorować tagi. Przeskanowaliśmy 11 500 popularnych domen w 10 strefach domenowych, otworzyliśmy ich wersje językowe i sprawdziliśmy, czy odsyłają do siebie nawzajem. To popularne witryny z listy Tranco, a nie cały internet.

Dane: 7 066 dostępnych stron głównych z listy Tranco top-1M, 1 932 z hreflang dla co najmniej dwóch języków, własny skan z 14 listopada 2026 roku

Kluczowe liczby

  • 30,8% dostępnych stron głównych (2 176 z 7 066) ma tagi hreflang, a 27,3% (1 932) wymienia co najmniej dwa języki. Udział jest najwyższy w .ua (55,6% z tagami, 440 z 792) i najniższy w .br (14,9%) oraz .pl (17,0%). Baza: pierwsze 2 500 domen .com/.org/.net/.io i pierwsze 1 000 domen w każdej z 9 stref krajowych w Tranco, skan z 14 listopada 2026 roku.
  • 14,3% stron głównych z co najmniej dwiema wersjami językowymi (277 z 1 932) ma przynajmniej jeden błąd hreflang: brak odwołania do siebie, nieprawidłowy kod, względny URL, jeden kod dla dwóch URL albo wersja językowa, która jest uszkodzona lub nie odsyła z powrotem. To dolna granica: linki zwrotne mogliśmy sprawdzić na 1 728 witrynach, do trzech wersji na każdej.
  • Najczęstsze błędy: wersja językowa nie odsyła z powrotem (6,4% z 1 728 witryn, gdzie dało się to sprawdzić), brak odwołania do siebie (5,4%) i nieprawidłowy kod języka lub regionu (3,2%). Osobno, 41,1% nie ma x-default, który Google zaleca, ale nie wymaga (baza: 1 932).
  • Więcej języków, więcej błędów: 22,2% witryn z 16 lub więcej wersjami językowymi ma błąd, wobec 9,4% witryn z dwiema. Popularność ma niewielkie znaczenie: 15,8% wśród pierwszych 10 000 domen Tranco, 12,3% poniżej pozycji 100 000 (baza: 1 932).
  • W audytach witryn PromoPilot (173 witryny wielojęzyczne, zbiorczo, bez domen) 9,8% witryn ma strony bez odwołania do siebie, a 22,0% ma strony bez x-default.

Kto używa hreflang

Udział stron głównych z tagami hreflang według stref domenowych
Udział dostępnych stron głównych z tagami hreflang w head, według stref domenowych. PromoPilot, 7 066 stron głównych, skan z 14 listopada 2026 roku.

Ukraińskie witryny są w próbie najbardziej wielojęzyczne: ponad połowa stron głównych w .ua ma hreflang, najczęściej dla ukraińskiego i rosyjskiego (248 witryn), ukraińskiego, rosyjskiego i angielskiego (61) lub ukraińskiego i angielskiego (45). Dalej są domeny międzynarodowe z 35,8%, potem .es (35,0%) i .pt (34,7%). Witryny brazylijskie i polskie działają głównie w jednym języku: hreflang stosuje tylko 14,9% i 17,0%.

Kolejne 244 strony główne (11,2% spośród tych z tagami) mają hreflang, który wymienia tylko jeden język. Nie szkodzi, ale też nic nie daje: hreflang wymaga co najmniej dwóch wersji. Te witryny pominęliśmy w liczbach o błędach poniżej.

Tabela 1. Hreflang na stronach głównych według stref domenowych
StrefaDostępne strony główneZ tagami hreflangUdział2+ językiZ błędem
.ua79244055,6%41210,7%
.com/.org/.net/.io1 31647135,8%43616,7%
.es57720235,0%17416,7%
.pt60220934,7%18911,1%
.fr60719031,3%15715,3%
.de73122530,8%19713,7%
.it66214421,8%12614,3%
.uk5339417,6%7416,2%
.pl73712517,0%10618,9%
.br5097614,9%6114,8%
Razem7 0662 17630,8%1 93214,3%

Grupy dla .uk (74 witryny), .br (61) i .pl (106) są małe, więc ich udziały błędów mogą przesunąć się o kilka punktów przy innej próbie.

Co idzie nie tak

Problemy hreflang według typu, udział stron głównych z co najmniej dwiema wersjami językowymi
Problemy hreflang na stronach głównych z co najmniej dwiema wersjami językowymi. Czerwony: błędy; bursztynowy: przekierowania (mogą być przekierowaniami geo); szary: zalecenie. Sprawdzenia wersji językowych obejmują witryny, na których udało się je otworzyć. PromoPilot, 1 932 strony główne, skan z 14 listopada 2026 roku.

Hreflang działa tylko wtedy, gdy wersje potwierdzają się nawzajem. Jeśli angielska strona wskazuje niemiecką, niemiecka musi wskazywać też angielską (dokumentacja Google). Na 6,4% witryn, na których mogliśmy otworzyć wersje, co najmniej jedna wersja nie odsyłała z powrotem. Google ignoruje takie jednostronne pary.

Drugi pod względem częstości błąd to brak odwołania do siebie (5,4%): strona wymienia inne języki, ale nie siebie. Dalej są nieprawidłowe kody (3,2%), względne URL (1,7%), wersje zwracające 4xx lub 5xx (1,4%) i jeden kod języka wskazujący dwa różne URL (1,2%).

Tabela 2. Problemy hreflang na stronach głównych z co najmniej dwiema wersjami językowymi (baza: 1 932 witryny)
ProblemUdział witrynLiczone jako błąd
Brak x-default41,1%Nie, zalecenie
Alternatywny URL przekierowuje10,1%Nie, może to być przekierowanie geo
Alternatywa nie odsyła z powrotem6,4%Tak
Brak odwołania do siebie5,4%Tak
Nieprawidłowy kod języka lub regionu3,2%Tak
Względny URL1,7%Tak
Alternatywa zwraca 4xx/5xx1,4%Tak
Jeden kod, dwa URL1,2%Tak
Canonical wskazuje URL spoza listy hreflang1,0%Nie, konflikt do sprawdzenia

Sprawdzenia wersji mają własne bazy: przekierowania oraz 4xx/5xx liczone są na 1 865 witrynach, gdzie co najmniej jedna wersja dała użyteczną odpowiedź, linki zwrotne na 1 728 witrynach, gdzie co najmniej jedna wersja odpowiedziała 200 bez przekierowania.

Nieprawidłowe kody: en_GB, es-arg i "ua"

Najczęstsze błędy w kodach to region, który nie istnieje (es-arg, en-eu, nb-eur), podkreślenie zamiast łącznika (en_GB, fr_FR) i stare kody, jak in-ID i iw-IL. W strefie ukraińskiej 11 z 412 witryn wielojęzycznych oznacza ukraiński jako "ua", a to kod kraju. Kodem języka jest "uk" i poprawnie używa go 395 witryn .ua.

Więcej języków, więcej błędów

Udział wielojęzycznych stron głównych z co najmniej jednym błędem hreflang według stref
Udział stron głównych z co najmniej dwiema wersjami językowymi i co najmniej jednym błędem hreflang, według stref domenowych. PromoPilot, 1 932 strony główne, skan z 14 listopada 2026 roku.
Tabela 3. Udział błędów według liczby wersji językowych
Wersje językoweWitrynyZ błędemBez x-default
27669,4%49,2%
3–538018,7%44,5%
6–1536711,2%31,1%
16 lub więcej41922,2%32,0%

Duże witryny międzynarodowe dodają x-default częściej, ale każdy nowy język to kolejna para linków, które muszą się zgadzać. Przy 16 lub więcej wersjach co piąta witryna ma co najmniej jeden błąd. Popularność nie chroni: wśród pierwszych 10 000 domen Tranco błędy są w 15,8% przypadków, w witrynach poniżej pozycji 100 000 w 12,3%.

W pełnych audytach witryn

Strona główna to tylko jedna strona. W audytach witryn PromoPilot widzimy całe witryny: ze 173 witryn wielojęzycznych (zbiorczo, bez domen) 9,8% ma strony bez odwołania do siebie, a 22,0% ma strony bez x-default. Licząc strony, to 2,0% i 13,4% ze 14 254 stron z hreflang.

Co sprawdzić na swojej witrynie

  • Każda strona wymienia siebie i wszystkie swoje wersje językowe, pełnymi URL (https://…).
  • Każda wersja odsyła z powrotem: jeśli A wskazuje B, B wskazuje A.
  • Kody mają łącznik i prawdziwe wartości: język według ISO 639-1 (uk dla ukraińskiego, nie ua), region według ISO 3166-1 (en-GB, nie en-UK ani en_GB).
  • Wersje odpowiadają 200 bez przekierowania, a canonical wskazuje ten sam URL co hreflang.
  • Dodaj x-default dla strony pokazywanej wszystkim pozostałym, na przykład wyboru języka lub wersji głównej.

Audyt witryny PromoPilot sprawdza hreflang, canonical i kody odpowiedzi strona po stronie; pierwsze 100 stron jest bezpłatne.

Metodologia i ograniczenia

Próba: Tranco top-1M (pobrane 14 listopada 2026 roku), pierwsze 2 500 domen w .com/.org/.net/.io i pierwsze 1 000 w każdej ze stref .uk, .de, .fr, .it, .es, .pt, .pl, .ua, .br, łącznie 11 500 domen. Każdą stronę główną otwieraliśmy z przeglądarkowym User-Agent i czytaliśmy tagi hreflang w head; 7 066 stron głównych zwróciło HTML, 2 176 miało tagi hreflang, a 1 932 wymieniało co najmniej dwa języki. Dla nich otwieraliśmy do trzech wersji językowych i sprawdzaliśmy kod odpowiedzi, przekierowania oraz link zwrotny. Odpowiedzi 401, 403 i 429 oraz nieudane połączenia nie są liczone ani jako błędy, ani jako sprawdzenia: zostaje 1 865 witryn z użyteczną odpowiedzią i 1 728, na których co najmniej jedna wersja odpowiedziała 200 bez przekierowania, więc link zwrotny dało się odczytać. Drugie przejście sprawdzeń wersji zgodziło się na 99,2% witryn. Ponieważ sprawdzaliśmy do trzech wersji na witrynę, udział błędów jest dolną granicą. Ograniczenia: tylko strony główne, jedna lokalizacja skanu, jeden moment w czasie; witryny blokujące boty nie wchodzą do bazy. Nie mierzyliśmy żadnego związku z pozycjami ani ruchem. Dane z audytów witryn: ostatnie zakończone przeszukanie każdej witryny, wyłącznie zbiorczo, bez domen.

FAQ

Ile witryn źle wdraża hreflang?

W naszym skanie popularnych witryn 14,3% stron głównych z co najmniej dwiema wersjami językowymi (277 z 1 932) miało przynajmniej jeden błąd hreflang. Najczęstsze to wersja, która nie odsyła z powrotem (6,4%), i brak odwołania do siebie (5,4%). Kolejne 41,1% nie ma x-default, ale to zalecenie, a nie błąd.

Czy x-default jest wymagany?

Nie. Google zaleca x-default dla strony pokazywanej użytkownikom, których języka nie ma na liście, na przykład wyboru języka. Bez niego hreflang nadal działa, więc nie liczymy tego jako błędu.

Dlaczego linki zwrotne mają znaczenie?

Google używa pary tagów hreflang tylko wtedy, gdy obie strony ją potwierdzają. Jeśli strona A wymienia B, a B nie wymienia A, Google ignoruje parę. Tak było na 6,4% witryn, na których mogliśmy otworzyć wersje.

Jaki jest poprawny kod dla ukraińskiego?

"uk" to kod języka (ISO 639-1); "ua" to kod kraju. Dla ukraińskiego na Ukrainie jest to "uk" lub "uk-UA". W naszym skanie 11 z 412 wielojęzycznych witryn .ua używało "ua".

Czy błędy hreflang szkodzą pozycjom?

Nie mierzyliśmy tego i tego nie twierdzimy. Błędy hreflang wpływają głównie na to, którą wersję językową Google pokazuje użytkownikowi, a nie na to, czy strona się rankuje.

Czy mogę pobrać dane?

Tak. Zbiorczy plik CSV według stref domenowych jest na licencji CC BY 4.0, bez list domen. Link znajduje się w sekcji „Pobierz dane" poniżej.

Jak cytować

PromoPilot (2026). Hreflang w praktyce: 7 066 stron głównych w 10 strefach domenowych. Skan z 14 listopada 2026 roku. CC BY 4.0: https://promopilot.link/uploads/blog/research/hreflang-1611/hreflang-errors-by-zone-2026-11.csv . Artykuł: https://promopilot.link/pl/blog/bledy-hreflang-7066-stron-glownych-10-stref-2026

Pobierz dane

Zbiorcza tabela (CSV, licencja CC BY 4.0): https://promopilot.link/uploads/blog/research/hreflang-1611/hreflang-errors-by-zone-2026-11.csv. Zawiera udziały według stref domenowych i typów błędów, bez list domen.

Udostępnij:
Treść