Hreflang у 2026: помилки в кожній 7-й мультимовній головній
Кожна сьома популярна мультимовна головна сторінка в нашому скануванні має зламаний hreflang: 14,3% з 1 932 сайтів із двома або більше мовними версіями. Hreflang підказує Google, яку мовну версію сторінки показувати якому користувачеві. Коли він зламаний, німецький відвідувач може потрапити на…
Кожна сьома популярна мультимовна головна сторінка в нашому скануванні має зламаний hreflang: 14,3% з 1 932 сайтів із двома або більше мовними версіями. Hreflang підказує Google, яку мовну версію сторінки показувати якому користувачеві. Коли він зламаний, німецький відвідувач може потрапити на англійську сторінку, або Google може проігнорувати теги. Ми просканували 11 500 популярних доменів у 10 доменних зонах, відкрили їхні мовні версії та перевірили, чи вони посилаються одна на одну. Це популярні сайти зі списку Tranco, а не весь інтернет.
Дані: 7 066 доступних головних сторінок зі списку Tranco top-1M, 1 932 з hreflang для двох або більше мов, власне сканування 14 листопада 2026 року
Ключові цифри
- 30,8% доступних головних сторінок (2 176 із 7 066) мають теги hreflang, а 27,3% (1 932) вказують дві або більше мов. Частка найвища в .ua (55,6% з тегами, 440 із 792) і найнижча в .br (14,9%) та .pl (17,0%). База: перші 2 500 доменів .com/.org/.net/.io і перші 1 000 доменів у кожній із 9 національних зон у Tranco, сканування 14 листопада 2026 року.
- 14,3% головних сторінок із двома або більше мовними версіями (277 із 1 932) мають щонайменше одну помилку hreflang: немає посилання на себе, недійсний код, відносний URL, один код для двох URL або мовна версія зламана чи не посилається у відповідь. Це нижня межа: зворотні посилання ми могли перевірити на 1 728 сайтах, до трьох версій на кожному.
- Найчастіші помилки: мовна версія не посилається у відповідь (6,4% із 1 728 сайтів, де це вдалося перевірити), немає посилання на себе (5,4%) і недійсний код мови чи регіону (3,2%). Окремо, у 41,1% немає x-default, який Google рекомендує, але не вимагає (база: 1 932).
- Більше мов, більше помилок: 22,2% сайтів із 16 або більше мовними версіями мають помилку проти 9,4% сайтів із двома. Популярність майже не впливає: 15,8% серед перших 10 000 доменів Tranco, 12,3% нижче за 100 000 місце (база: 1 932).
- В аудитах сайтів PromoPilot (173 мультимовні сайти, сукупно, без доменів) 9,8% сайтів мають сторінки без посилання на себе, а 22,0% мають сторінки без x-default.
Хто використовує hreflang

Українські сайти найбільш мультимовні у вибірці: понад половина головних у зоні .ua мають hreflang, найчастіше для української та російської (248 сайтів), української, російської та англійської (61) або української та англійської (45). Далі йдуть міжнародні домени з 35,8%, потім .es (35,0%) і .pt (34,7%). Бразильські та польські сайти здебільшого працюють однією мовою: hreflang використовують лише 14,9% і 17,0%.
Ще 244 головні сторінки (11,2% з-поміж тих, що мають теги) мають hreflang, який називає лише одну мову. Шкоди від нього немає, але й користі теж: для hreflang потрібні щонайменше дві версії. Ці сайти ми виключили з наведених нижче цифр про помилки.
| Зона | Доступні головні | З тегами hreflang | Частка | 2+ мови | З помилкою |
|---|---|---|---|---|---|
| .ua | 792 | 440 | 55,6% | 412 | 10,7% |
| .com/.org/.net/.io | 1 316 | 471 | 35,8% | 436 | 16,7% |
| .es | 577 | 202 | 35,0% | 174 | 16,7% |
| .pt | 602 | 209 | 34,7% | 189 | 11,1% |
| .fr | 607 | 190 | 31,3% | 157 | 15,3% |
| .de | 731 | 225 | 30,8% | 197 | 13,7% |
| .it | 662 | 144 | 21,8% | 126 | 14,3% |
| .uk | 533 | 94 | 17,6% | 74 | 16,2% |
| .pl | 737 | 125 | 17,0% | 106 | 18,9% |
| .br | 509 | 76 | 14,9% | 61 | 14,8% |
| Усього | 7 066 | 2 176 | 30,8% | 1 932 | 14,3% |
Групи для .uk (74 сайти), .br (61) і .pl (106) невеликі, тож їхні частки помилок можуть зміщуватися на кілька пунктів за іншої вибірки.
Що йде не так

Hreflang працює лише тоді, коли версії підтверджують одна одну. Якщо англійська сторінка вказує на німецьку, німецька теж має вказувати на англійську (документація Google). На 6,4% сайтів, де ми змогли відкрити версії, щонайменше одна версія не посилалася у відповідь. Google ігнорує такі односторонні пари.
Друга помилка за частотою: немає посилання на себе (5,4%): сторінка перелічує інші мови, але не себе. Далі йдуть недійсні коди (3,2%), відносні URL (1,7%), версії з відповіддю 4xx або 5xx (1,4%) і один код мови, що веде на два різні URL (1,2%).
| Проблема | Частка сайтів | Враховано як помилку |
|---|---|---|
| Немає x-default | 41,1% | Ні, рекомендація |
| Альтернативний URL робить редирект | 10,1% | Ні, може бути гео-редирект |
| Альтернатива не посилається у відповідь | 6,4% | Так |
| Немає посилання на себе | 5,4% | Так |
| Недійсний код мови чи регіону | 3,2% | Так |
| Відносний URL | 1,7% | Так |
| Альтернатива повертає 4xx/5xx | 1,4% | Так |
| Один код, два URL | 1,2% | Так |
| Canonical веде на URL поза списком hreflang | 1,0% | Ні, конфлікт для перевірки |
У перевірок версій власні бази: редиректи та 4xx/5xx пораховано на 1 865 сайтах, де щонайменше одна версія дала придатну відповідь, зворотні посилання на 1 728 сайтах, де щонайменше одна версія відповіла 200 без редиректу.
Недійсні коди: en_GB, es-arg і "ua"
Найчастіші помилки в кодах: регіон, якого не існує (es-arg, en-eu, nb-eur), підкреслення замість дефіса (en_GB, fr_FR) і застарілі коди на кшталт in-ID та iw-IL. В українській зоні 11 із 412 мультимовних сайтів позначають українську як "ua", а це код країни. Код мови: "uk", і його правильно використовують 395 сайтів .ua.
Більше мов, більше помилок

| Мовні версії | Сайти | З помилкою | Без x-default |
|---|---|---|---|
| 2 | 766 | 9,4% | 49,2% |
| 3–5 | 380 | 18,7% | 44,5% |
| 6–15 | 367 | 11,2% | 31,1% |
| 16 або більше | 419 | 22,2% | 32,0% |
Великі міжнародні сайти додають x-default частіше, але кожна нова мова це ще одна пара посилань, які мають збігатися. За 16 або більше версій кожен п'ятий сайт має щонайменше одну помилку. Популярність не захищає: серед перших 10 000 доменів Tranco помилки є у 15,8% випадків, серед сайтів нижче за 100 000 місце у 12,3%.
Всередині повних аудитів сайтів
Головна сторінка це лише одна сторінка. В аудитах сайтів PromoPilot ми бачимо сайти повністю: із 173 мультимовних сайтів (сукупно, без доменів) 9,8% мають сторінки без посилання на себе, а 22,0% мають сторінки без x-default. За сторінками це 2,0% і 13,4% із 14 254 сторінок із hreflang.
Що перевірити на своєму сайті
- Кожна сторінка перелічує себе та всі свої мовні версії повними URL (https://…).
- Кожна версія посилається у відповідь: якщо A вказує на B, то B вказує на A.
- Коди містять дефіс і реальні значення: мова за ISO 639-1 (uk для української, а не ua), регіон за ISO 3166-1 (en-GB, а не en-UK чи en_GB).
- Версії відповідають 200 без редиректу, а canonical веде на той самий URL, що й hreflang.
- Додайте x-default для сторінки, яку показують усім іншим, наприклад вибір мови або основна версія.
Аудит сайту PromoPilot перевіряє hreflang, canonical і коди відповідей сторінка за сторінкою; перші 100 сторінок безкоштовно.
Методологія та обмеження
Вибірка: Tranco top-1M (завантажено 14 листопада 2026 року), перші 2 500 доменів у .com/.org/.net/.io і перші 1 000 у кожній із зон .uk, .de, .fr, .it, .es, .pt, .pl, .ua, .br, разом 11 500 доменів. Ми відкривали кожну головну сторінку з браузерним User-Agent і читали теги hreflang у head; 7 066 головних повернули HTML, 2 176 мали теги hreflang, а 1 932 перелічували дві або більше мов. Для них ми відкривали до трьох мовних версій і перевіряли код відповіді, редиректи та зворотне посилання. Відповіді 401, 403 і 429 та невдалі з'єднання не рахуються ні помилками, ні перевірками: так залишається 1 865 сайтів із придатною відповіддю і 1 728, де щонайменше одна версія відповіла 200 без редиректу, тож зворотне посилання можна було прочитати. Повторний прохід перевірок версій збігся на 99,2% сайтів. Оскільки ми перевіряли до трьох версій на сайт, частка помилок є нижньою межею. Обмеження: лише головні сторінки, одна локація сканування, один момент часу; сайти, що блокують ботів, до бази не входять. Зв'язок із позиціями чи трафіком ми не вимірювали. Дані аудитів сайтів: останній завершений обхід кожного сайту, лише сукупно, без доменів.
FAQ
Скільки сайтів помиляється в hreflang?
У нашому скануванні популярних сайтів 14,3% головних сторінок із двома або більше мовними версіями (277 із 1 932) мали щонайменше одну помилку hreflang. Найчастіші: версія не посилається у відповідь (6,4%) і відсутнє посилання на себе (5,4%). Ще у 41,1% немає x-default, але це рекомендація, а не помилка.
Чи обов'язковий x-default?
Ні. Google рекомендує x-default для сторінки, яку показують користувачам, чиєї мови немає в списку, наприклад вибір мови. Без нього hreflang усе одно працює, тому ми не вважаємо це помилкою.
Чому важливі зворотні посилання?
Google використовує пару тегів hreflang лише тоді, коли обидві сторінки її підтверджують. Якщо сторінка A вказує на B, а B не вказує на A, Google ігнорує пару. Так було на 6,4% сайтів, де ми змогли відкрити версії.
Який правильний код для української?
"uk" це код мови (ISO 639-1); "ua" це код країни. Для української в Україні це "uk" або "uk-UA". У нашому скануванні 11 із 412 мультимовних сайтів .ua використовували "ua".
Чи шкодять помилки hreflang позиціям?
Ми цього не вимірювали і не стверджуємо. Помилки hreflang переважно впливають на те, яку мовну версію Google показує користувачеві, а не на те, чи сторінка ранжується.
Чи можна завантажити дані?
Так. Сукупний CSV за доменними зонами під ліцензією CC BY 4.0, без списків доменів. Посилання в розділі «Завантажити дані» нижче.
Як цитувати
PromoPilot (2026). Hreflang на практиці: 7 066 головних сторінок у 10 доменних зонах. Сканування 14 листопада 2026 року. CC BY 4.0: https://promopilot.link/uploads/blog/research/hreflang-1611/hreflang-errors-by-zone-2026-11.csv . Стаття: https://promopilot.link/uk/blog/pomylky-hreflang-7066-golovnyh-10-zon-2026
Завантажити дані
Сукупна таблиця (CSV, ліцензія CC BY 4.0): https://promopilot.link/uploads/blog/research/hreflang-1611/hreflang-errors-by-zone-2026-11.csv. Вона містить частки за доменними зонами та типами помилок, без списків доменів.