Аналіз читабельності тексту

Індекси читабельності: що рахує інструмент

Вставте текст або адресу сторінки — інструмент порахує шість класичних формул читабельності, базову статистику для них і окремий блок стильових метрик. Усі шість формул будуються з трьох величин: середньої довжини речення в словах, середньої довжини слова у складах чи літерах і частки довгих слів. Зміст вони не оцінюють — лише те, скільки зусиль потребують речення й слова.

Шкала Flesch Reading Ease — та, яку опублікував сам Флеш: 90–100 дуже легко, 80–89 легко, 70–79 досить легко, 60–69 стандартна мова, 50–59 досить складно, 30–49 складно, 0–29 дуже складно. Індекси рівня зазвичай розходяться на два-три класи. Якщо одна формула різко вибивається, подивіться, що вона враховує: багато довгих назв роздуває SMOG і Fog, багато коротких речень знижує Flesch-Kincaid.

Як інструмент рахує

• Речення закінчуються на ., !, ? або …. Заголовки й пункти списків без крапки зливаються з наступним реченням і подовжують його. Скорочення на кшталт «т. зв.» і дробові числа на кшталт «3.5» дають зайві розриви.
• Склади в українській і російській рахуються за голосними літерами — для цих мов це майже точно. В англійській вони оцінюються за групами голосних з поправкою на німу e та закінчення -es, -ed. Coleman-Liau і ARI складів не використовують, тож корисні для перевірки.
• Слова — послідовності літер і цифр; слова з апострофом чи через дефіс рахуються як одне слово.

Під таблицею вказано, з чого пораховано результат: слова, речення, склади на слово. Для стабільних цифр беріть від 100 слів; SMOG потребує близько 30 речень.

Читабельність українського тексту: чесно про формули

Усі шість формул відкалібровано на англійських текстах і англомовних читачах, а їхні коефіцієнти розраховано на довжину англійських слів. Українські слова в середньому довші, тому однаково зрозумілий текст отримає нижчий Flesch і вищий «клас», ніж англійський. Інструмент рахує індекси й для української, але сприймайте їх як відносну міру: порівнюйте дві версії одного тексту або свої статті між собою, а не з англійськими порогами на кшталт «60 і вище».

Для української мови усталеної адаптації формули Флеша немає. Для російського тексту інструмент додатково показує адаптацію І. В. Оборнєвої: 206,835 − 1,3 × слів/речення − 60,1 × складів/слово.

Як підвищити читабельність тексту

1. Спершу скорочуйте найдовші речення. Довжина речення входить в усі формули. Діліть фрази довші за 25 слів на «і», «але», «який», крапці з комою.
2. Обирайте коротше слово. «Використати» замість «здійснити використання», «щоб» замість «з метою», «приблизно» замість «орієнтовно».
3. Прибирайте віддієслівні іменники. «Ухвалити рішення» → «вирішити», «провести аналіз» → «проаналізувати».
4. Кроки й варіанти — списком. Ставте крапку або перенесення в кінці пункту, інакше весь список порахується одним реченням.
5. Потрібні терміни залишайте. Фахівцям потрібні точні слова. Знижуйте складність довжиною речень, а не розмитими замінами.
6. Змінюйте ритм. Ланцюжок однакових коротких фраз дає гарний бал, але читається уривчасто. Чергуйте короткі й середні речення.

Стильові метрики та «штучність»

Нижче індексів інструмент показує метрики аналізатора TextHumanize: частку канцеляризмів, шаблонних звʼязок («крім того», «отже»), повторів, помилок типографіки, берстність (наскільки змінюється довжина речень) і загальну оцінку штучності від 0 до 100. Це не формули читабельності. Вони позначають ознаки шаблонного чи машинного тексту: рівну довжину речень, повторювані звʼязки, канцелярит. Низька читабельність разом із високою штучністю зазвичай означає довгі одноманітні речення — почніть із ритму.

Далі перевірте тон і формальність в аналізі тональності, повтори слів — у щільності ключових слів, орфографію й граматику — в перевірці граматики.