Diccionario de terminología de PromoPilot
Una guía de todos los términos de la plataforma: promoción, métricas de búsqueda, perfil de enlaces, auditoría y seguridad, dinero y acceso. Desglose detallado disponible.
Definiciones breves de todo lo que encontrarás en el panel, los informes y los correos electrónicos. Los términos que se pueden explicar con más profundidad se tratan en artículos aparte: se abren mediante enlaces de la tabla.
Promoción
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Cascada | Un esquema de promoción de varios niveles: enlaces directos, su refuerzo y apoyo a la indexación. Más detalles: niveles de la cascada. |
| L1 / L2 / L3 | Niveles de la cascada. L1 lleva a tu página, L2 refuerza L1, L3 apoya L2. |
| Señales crowd | Menciones en foros y debates que hacen natural el aumento de enlaces. Más detalles: señales crowd. |
| Lanzamiento | Un pedido para promocionar una página según la tarifa elegida. Consulta tarifas y precios. |
| Anchor | El texto del enlace. Más detalles: anchors y deseos. |
| Deseo | Instrucción para la IA: tono, estilo y restricciones para los textos de las publicaciones. |
| Indexación prioritaria | Opción de lanzamiento: cola de envío acelerada y reintentos. Más detalles: indexación prioritaria. |
| Modo natural | Las publicaciones se lanzan a intervalos irregulares, no de forma consecutiva. Más detalles: modo natural. |
| Verificado | El sistema ha confirmado que el enlace existe físicamente en la página y es accesible. Consulta estados del lanzamiento. |
| En el índice | La publicación se encontró en los resultados de Google mediante la verificación propia de la plataforma. Consulta indexación de publicaciones. |
Métricas de búsqueda
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Posición | La posición media de la página en los resultados durante un periodo. Cuanto menor, mejor. Más detalles: posición media. |
| Impresiones y clics | Cuántas veces se mostró la página en la búsqueda y cuántas veces se hizo clic en ella. Más detalles: impresiones, clics y CTR. |
| CTR | La relación entre clics e impresiones: indica qué tan atractivo es el snippet. |
| Al borde del top | La página en las posiciones 4–20: está a un paso del top. Más detalles: al borde del top. |
| Canibalización | Varias de tus páginas compiten entre sí por la misma consulta. Más detalles: canibalización de consultas. |
| Pulse | Una puntuación resumida de la dinámica de la página de 0 a 99 más su estado actual. Más detalles: qué es Pulse. |
Perfil de enlaces
| Término | Qué significa |
|---|---|
| DR | Domain Rating: la autoridad del dominio de 0 a 100. Más detalles: Domain Rating. |
| Fuerza del perfil | Cálculo de la plataforma: niveles de la cascada considerando la autoridad de los sitios y el estado de indexación. Más detalles: fuerza del perfil de enlaces. |
| Donante | El sitio donde se coloca la publicación con un enlace hacia ti. |
| Rotación de sitios | Selección de donantes según qué tan bien se indexan realmente. |
Auditoría y seguridad
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Health Score | La evaluación del estado técnico del sitio en SEO Audit, de 0 a 100. Más información: Health Score. |
| Grade A–F | La evaluación final de seguridad del sitio en Shield. Más información: evaluación de seguridad. |
| XSS | Cross-site scripting: un script ajeno se ejecuta en los navegadores de tus visitantes. Más información: XSS. |
| SQL injection | Alteración de una consulta a la base de datos mediante un campo de entrada. Más información: SQL injection. |
| Security headers | Encabezados HTTP de servicio que limitan las posibilidades de ataque. Más información: security headers. |
| Infección del sitio | Código externo añadido al sitio sin que el propietario lo sepa. Más información: código malicioso. |
Dinero y acceso
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Saldo | Una cuenta única en dólares para todos los servicios de la plataforma. Consulta saldo y recargas. |
| Tokens | Una cuota gratuita de verificaciones de posiciones y auditorías; cuando se agota, los cargos se descuentan del saldo. Más información: tokens. |
| Cuota de bonos | El límite de bonos, que crece con las recargas reales. |
| Pro | Suscripción: sin límites en las herramientas, White-label y descuento en cascadas. Consulta suscripción Pro. |
| White-label | Informes con tu logotipo, el nombre de tu empresa y el color de tu marca. Consulta White-label. |
| Key scope | Conjunto de permisos de una clave de API: promoción, posiciones, auditorías, seguridad, branding. Consulta API pública. |
¿No encontraste el término?
Escribe a soporte desde tu cuenta: añadiremos la definición al glosario y, si el tema es extenso, crearemos un artículo aparte.Más términos
Explicaciones añadidas posteriormente: parte técnica, terminología de enlaces y métricas que aparecen en los informes del servicio.
| Artículo | De qué trata |
|---|---|
| noindex, nofollow y robots.txt: qué mata un enlace | Tres instrucciones que se confunden constantemente, y cada una devalúa el enlace a su manera. |
| Dirección canónica (canonical): qué es y por qué importa | Cómo el buscador elige la versión principal de una página entre duplicados, cómo configurar canonical en casos típicos, cuatro errores comunes y por qué esto es importante para… |
| Presupuesto de rastreo: qué es y cuándo importa | Cuántas páginas está dispuesto a rastrear el robot y de qué depende, en qué se gasta el presupuesto en sitios grandes, cómo verlo en Search Console y por qué los sitios pequeños m… |
| Página huérfana: por qué no recibe tráfico | Una página sin ningún enlace interno se indexa peor y no gana peso. |
| hreflang: marcado para versiones de idioma | Cómo informar al buscador sobre las versiones de idioma y región de una página, cinco reglas que se incumplen con más frecuencia y por qué este marcado no mejora las posiciones, pero protege… |
| Anchor y lista de anchors: qué son | Cinco tipos de anchors y el papel de cada uno en el perfil de enlaces, qué es una lista de anchors y por qué se necesita la rotación, la proporción de trabajo y por qué los anchors internos son más seguros que los externos… |
| Tier-1 y tier-2: niveles de enlaces en términos simples | En qué se diferencia un enlace de primer nivel de uno de segundo, por qué es necesario fortalecer los donantes, cómo se estructura esto en cascada y por qué aumentar la profundidad sin fin no tiene sentido. |
| Guest post: cómo funciona | Cómo se organiza la publicación de un artículo en un sitio temático ajeno, de qué pasos consta el proceso, cuánto cuesta en tiempo y dinero, y por qué formalmente también es… |
| Outreach: negociación de publicaciones | Seis pasos del proceso, desde reunir una base hasta verificar el enlace, cifras realistas sobre respuestas y plazos, el principal error de los envíos masivos y cómo el outreach complementa la automatización… |
| Dominio drop: qué es y qué riesgos conlleva | Un dominio liberado con historial: por qué se compran, qué hay que revisar antes de comprar, por qué el historial no se hereda automáticamente y qué riesgos se asumen… |
| Spam score y toxicidad de enlaces | Qué significa realmente esta métrica, de qué suele estar compuesta, tres errores comunes y qué revisar en lugar de evaluaciones abstractas. |
| Disavow: rechazar enlaces entrantes | Cuándo realmente se necesita un archivo disavow y cuándo perjudica, por qué Google aconseja a la mayoría de los sitios prescindir de él y cómo crear un archivo si tu caso es… |
| Dominios de referencia: por qué se consideran más importantes que los enlaces | En qué se diferencia el número de dominios únicos del número de enlaces, qué observar en la relación entre estas métricas, cómo evaluar si el perfil es suficiente y por qué la cascada de enlaces… |
| URL Rating (UR): la fuerza de una página individual | En qué se diferencia UR de DR, por qué es más práctico para analizar «por qué no crece», cómo fortalecer una página específica y por qué esta es una métrica del servicio, no del buscador… |
| Link velocity | Por qué el foco no está en la cantidad de enlaces sino en la regularidad con la que aparecen, qué patrones parecen riesgosos, cómo distribuir el presupuesto en el tiempo y qué temer para no… |
| Curva de CTR por posiciones: cómo leer las previsiones | Cómo se distribuyen los clics por posiciones en los resultados, por qué subir del puesto 15 al 8 vale más que del 40 al 25 y por qué cualquier previsión de clics es un límite superior. |
| Núcleo semántico: recopilación y agrupación | Por qué el núcleo no es una lista de palabras, sino una correspondencia entre consultas y páginas, de dónde recopilarlo, cómo agrupar sin canibalización y cómo comprobar la intención mediante… |
| Core Web Vitals: tres métricas de usabilidad | Qué miden LCP, CLS e INP, en qué se diferencian los datos de laboratorio de los datos de campo, qué se corrige primero y cómo influyen realmente estas métricas en las posiciones. |
| E-E-A-T: experiencia, pericia, autoridad y confianza | Qué hay detrás de las cuatro letras, por qué es un marco de evaluación de calidad y no un factor de posicionamiento, en qué nichos el listón es más alto y qué se puede hacer en la práctica. |
| Google Sandbox: por qué un sitio nuevo no crece | Cómo se ve el efecto «sandbox», por qué ocurre sin ningún filtro, qué definitivamente no ayuda y qué hacer en los primeros meses para salir de él más rápido. |
| Ley de Zipf: qué significa esta métrica en el análisis de textos | De dónde surgió la regularidad en la distribución de la frecuencia de palabras, por qué la calculan las herramientas SEO y los detectores de texto con IA, cómo leer el indicador y qué no demuestra. |
Resultados, peso de los enlaces y técnica
Conceptos básicos sin los cuales el resto del diccionario se entiende a medias: cómo se organizan los resultados actuales, de dónde proviene el peso de los enlaces y qué rompe la indexación desde el lado del sitio.
| Artículo | Descripción |
|---|---|
| Resultados de búsqueda (SERP): en qué consisten | Los resultados ya no son solo diez enlaces: anuncios, bloques de respuesta, resúmenes de IA, imágenes y mapas comparten la pantalla con los resultados orgánicos. |
| Resúmenes de IA en la búsqueda: qué se sabe sobre cómo aparecer en ellos | En qué se diferencian los resúmenes de IA de los bloques de respuesta, qué influye realmente en la citación, por qué nadie da garantías y cómo saber si te están citando. |
| Bloque de respuesta (featured snippet): cómo aparecer en él | Cuatro formatos del bloque y cómo escribir para cada uno, cinco pasos para aumentar las probabilidades y el lado negativo: a veces el bloque responde tan completamente que no hace falta hacer clic. |
| Intención de búsqueda (intent): cuatro tipos | Qué quiere obtener una persona con una consulta y por qué la falta de coincidencia entre la intención y el formato de la página es la razón más común por la que una buena página no posiciona. |
| Consultas de cola larga | Por qué las consultas específicas poco frecuentes aportan más tráfico y conversiones que las de alta frecuencia, cómo trabajar la cola a partir de tus datos y dónde está el límite con las doorway pages. |
| Visibilidad del sitio en la búsqueda | Por qué la métrica de visibilidad general es mejor que la posición promedio, por qué no se puede comparar entre servicios, cómo leer la dinámica y qué es lo que la visibilidad no muestra en absoluto. |
| Peso del enlace y PageRank en palabras simples | Cómo se distribuye el peso entre los enlaces y disminuye con cada salto, qué se desprende de esto en la práctica y por qué el «peso de página» hoy siempre es una estimación de terceros… |
| Donante y receptor: términos de link building | Quién es quién en el enlace, cómo se ve esto en cada nivel de la cascada, con qué cinco señales se evalúa un donante y en qué se diferencia un donante de un sitio. |
| Plataforma Web 2.0: qué es y para qué se usa | Servicios públicos donde un usuario crea una página: cómo son útiles en el link building, cuáles son sus limitaciones reales en cifras y en qué se diferencian fundamentalmente… |
| Clúster de contenido y página pilar | Cómo un grupo de materiales relacionados en torno a un tema se refuerzan entre sí, de qué se compone un clúster, cómo armarlo en cinco pasos y qué error lo vuelve inútil… |
| Indexación mobile-first | El buscador evalúa el sitio según la versión móvil: lo que solo se ve en escritorio no existe para el posicionamiento. |
| Renderizado e indexación de JavaScript | El robot ejecuta los scripts en dos etapas y con retraso. |
| Datos estructurados (Schema.org) | El marcado le explica al buscador qué hay en la página: un producto, un artículo o preguntas. |
| Paginación: cómo no perder las páginas de listados | Por qué la dirección canónica en la primera página elimina productos del índice, qué hacer con el scroll infinito y hacia dónde dirigir los enlaces al promocionar un catálogo. |
| Navegación facetada: filtros e indexación | Veinte filtros generan millones de direcciones. |
| CDN y caché: cómo afectan al SEO | Cuatro niveles de caché, qué aportan a la velocidad y al rastreo, qué obstáculos se descubren tarde y cuándo el CDN no ayudará en absoluto. |
| Análisis de logs para SEO | La única fuente que muestra lo que el robot hizo realmente: a dónde se va el presupuesto de rastreo, qué páginas no vio y qué errores encontró. |
| Tasa de rebote y factores de comportamiento | Por qué no existe una única tasa de rebote normal, cuándo un rebote alto es lo habitual y qué tiene de malo «mejorar el comportamiento» por dinero. |
| Etiquetas UTM: cómo marcar las fuentes de tráfico | Cinco parámetros, cuatro reglas que ahorran meses, por qué no se deben etiquetar los enlaces internos y qué pasa con la publicidad sin etiquetas. |
| Conversión (CR): cómo calcularla e interpretarla | Por qué las cifras de conversión difieren en órdenes de magnitud, por qué las microconversiones son más útiles que las macro, qué afecta la conversión del tráfico SEO y cuántos datos se necesitan para sacar conclusiones. |
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia el glosario de los artículos?
El glosario da una definición en una línea y sirve como índice, mientras que un artículo dedicado explica el término con detalle: cómo se calcula, dónde aparece en el panel y qué hacer con él.
¿Es obligatorio conocer todos los términos para lanzar la promoción?
No. Para el primer lanzamiento bastan tres: página, anchor y plan. Lo demás puedes leerlo cuando lo necesites.
¿Los términos son los mismos en todos los servicios de la plataforma?
Sí, el saldo, el proyecto y los informes son comunes. Solo los subservicios tienen métricas propias: Health Score en la auditoría y la calificación A–F en Shield.
¿Te resultó útil este artículo?
¡Gracias! Lo tendremos en cuenta en futuras actualizaciones.
Pruébalo en tu proyecto
Todo lo descrito en el artículo está disponible en el panel: el bono de registro ya está en tu saldo.
Abrir panel
